방한 외국인 관광객과 거주 외국인은 다른 명단입니다

Executive Summary

한국에 있는 외국인을 세는 방법은 하나가 아닙니다. 이번 달에 공항으로 들어온 사람을 세는 방법이 있고, 지금 이 나라에 주소를 두고 사는 사람을 세는 방법이 있죠.

두 숫자는 얼핏 비슷한 크기입니다. 2026년 7월 한 달 입국자가 214만 명대, 7월 말 등록외국인이 164만 명대. 그런데 국적별로 줄을 세우면 이야기가 완전히 달라집니다.

• 2026년 7월 외국인 입국자 214만 6,218명 가운데 78.9%가 단기 체류자격으로 들어왔습니다. 관광통과(B-2) 하나만 97만 명이 넘습니다.
• 입국자 명단의 2위는 일본, 3위는 타이완입니다. 같은 달 말 체류외국인 명단에서 일본은 11위, 타이완은 13위로 내려갑니다.
• 반대로 등록외국인 3위 네팔과 4위 캄보디아는 7월 입국자 순위에서 30위 밖입니다.
• 일본은 한 달 입국자보다 그달 말 체류자가 적습니다. 네팔은 스물두 배가 넘죠. 같은 「외국인」이라는 단어 안에서 벌어지는 차이입니다.

이 글은 법무부 「출입국·외국인정책 통계월보」 2026년 7월호의 세 가지 수를 구분해서 씁니다. ① 외국인 입국자는 2026년 7월 1일부터 31일까지의 입국 집계이며, 승무원 15만 4,019명이 포함돼 있습니다. ② 체류외국인은 2026년 7월 31일 기준으로 국내에 있는 외국인이고, 장기체류(등록·거소신고)와 단기체류를 모두 포함합니다. ③ 등록외국인은 90일을 넘겨 머무를 목적으로 외국인등록을 마친 사람입니다. ①은 기간 동안의 흐름이고 ②③은 특정 시점의 수라서, 서로 빼거나 나누어 "몇 명이 남았다"고 말할 수 없습니다. 이 글에 나오는 배수는 두 명단의 성격 차이를 보기 위한 비교값이며 체류 전환율이 아닙니다.

왜 지금 방한 외국인 관광객과 거주 외국인을 나눠 봐야 하는가

지난 몇 해 동안 한국에 들어온 외국인 수는 회복이라는 말로는 부족할 만큼 빠르게 늘었습니다. 2022년 339만 명에서 2025년 1,958만 명. 5.8배입니다.

같은 기간 등록외국인은 118만 명대에서 160만 명대가 됐습니다. 1.35배죠. 두 곡선은 방향만 같고 기울기가 전혀 다릅니다.

문제는 회의실에서 이 둘이 자주 한 문장에 들어간다는 점입니다. "방한 관광객이 연 2천만 명인데 국내 체류 외국인도 290만 명이니 시장이 크다." 더할 수도 없고 같은 사람으로 볼 수도 없는 숫자인데요.

그러면 어느 쪽을 봐야 할까요. 무엇을 파는지에 따라 다릅니다. 이 글은 그 판단에 필요한 최소한의 구분을 원자료로 정리합니다.

7월에 들어온 외국인 열 명 중 여덟 명은 단기 자격이었습니다

단기 자격 다섯 개를 합하면 169만 3,825명입니다. 전체의 78.9%. 7월이 휴가철이라 그런 걸까요. 2026년 1~7월 누계로 다시 계산해도 77.8%입니다.

같은 날 기준 체류외국인 290만 3,463명은 구성이 다릅니다. 장기체류가 224만 6,713명, 단기체류가 65만 6,750명. 단기 비중이 22.6%까지 내려갑니다.

국적 순위는 1위만 같고 나머지가 다릅니다

세 명단에 모두 들어간 이름은 중국뿐입니다. 일본·타이완·홍콩은 입국자 명단의 상위권을 차지하지만 거주자 명단에서는 보이지 않고, 네팔·캄보디아·우즈베키스탄은 그 반대죠.

기존 통념과 무엇이 다른가

왜 두 명단이 갈렸을까

이유는 단순합니다. 한국에 오는 이유가 국적별로 다르기 때문인데요.

일본·타이완·홍콩에서 오는 사람의 대부분은 관광 목적으로 들어옵니다. 7월 일본 입국자 33만 3,678명 가운데 94.3%가 관광통과(B-2)였습니다. 이 자격으로는 취업도 장기 거주도 되지 않습니다.

베트남·네팔·캄보디아·우즈베키스탄은 반대 방향입니다. 한 번 들어오면 오래 머뭅니다. 유학, 비전문취업, 재외동포 같은 장기 자격이 입구이기 때문이죠.

중국만 세 명단 모두에서 1위입니다. 규모가 크고 성격도 섞여 있거든요. 7월 중국 국적(한국계 제외) 입국자의 59.1%는 단기방문(C-3)이었습니다. 거주자 쪽은 한국계 중국인 64만 6,317명이 재외동포(F-4)와 영주(F-5)로 자리를 잡고 있죠.

기업·기관에는 어떤 의미인가

Soo House 현장 인사이트

현장에서는 조금 다릅니다.

수하우스(Soo House)는 한국에 사는 외국인이 기회를 찾는 자리입니다. 캠페인, 클래스, 커뮤니티 행사. 여기서 반복해 보이는 장면이 몇 가지 있습니다.

첫째, 기업이 "외국인 대상"이라며 들고 오는 참고 자료는 대부분 관광객 콘텐츠입니다. 명동과 성수에서 찍힌 짧은 영상들이죠. 그런데 정작 의뢰의 목표는 재구매나 회원 가입입니다. 목표는 거주자의 것인데 참고 자료는 방문객의 것입니다. 둘째, 같은 기회를 올려도 언어권마다 먼저 묻는 것이 다릅니다. 어떤 언어권은 참여 조건과 일정부터 확인하고, 어떤 언어권은 지인과 함께 신청할 수 있는지부터 묻습니다. 셋째, 신청이 끊기는 자리는 대체로 콘텐츠가 아니라 절차입니다. 본인 확인과 정산 정보를 넣는 단계에서 이탈이 생깁니다. 방문객이라면 애초에 도달하지 않았을 단계죠.

수앤캐롯츠의 관점

기업·기관이 준비해야 할 것

1. 01
   기획서 첫 줄에 대상 명단을 적는다

   방문객인지 거주자인지. 이 한 줄이 없으면 언어와 채널과 지표가 전부 흔들립니다. 두 명단을 모두 잡아야 한다면 캠페인을 두 개로 나눠 각각 예산을 답니다.

2. 02
   내부 자료의 「외국인 ○○만 명」 출처를 확인한다

   입국자와 체류외국인과 등록외국인은 각각 다른 수입니다. 시장 규모를 어느 것으로 잡았는지 문서에 남겨 두세요. 기준연도와 기준일도 함께 적습니다.

3. 03
   언어 우선순위를 거주자 명단으로 다시 짠다

   등록외국인 상위 국적은 중국·베트남·네팔·캄보디아·우즈베키스탄입니다. 관광 안내를 기준으로 만든 언어 목록과는 다릅니다. 응대 인력과 번역 예산의 배분도 여기서 갈립니다.

4. 04
   두 명단의 성과 지표를 분리한다

   단발 방문과 재방문을 한 화면에서 비교하지 않습니다. 거주자 대상 채널은 초기 전환이 느리고 유지가 깁니다.

5. 05
   월별 변동을 일정 설계에 반영한다

   입국자는 달마다 크게 움직이지만 등록외국인은 그렇지 않습니다. 방문객을 노린 캠페인은 시점 설계가 성과를 좌우합니다.

자주 묻는 질문

조사 방법 / 자료 출처

모든 수치는 법무부 「출입국·외국인정책 통계월보」 2026년 7월호(2026년 8월 24일 게시)에서 가져왔습니다. 본문 표와 함께 배포되는 원본 통계표 두 가지 — 「국적(지역) 및 체류자격별 외국인 입국자 현황(2026.7.1.~7.31.)」과 「국적(지역) 및 체류자격별 장단기체류외국인(2026.7.31. 기준)」 — 를 내려받아 국적·성별 행을 직접 집계했습니다. 교차 확인 네 가지가 모두 맞았습니다. ① 두 파일의 대륙별 합계가 각각 공표 총계 214만 6,218명·290만 3,463명과 일치합니다. ② 입국자 파일에서 통계월보 본문 표에 개별 항목으로 실리지 않은 자격(일시취재 C-1, 문화예술 D-1, 기술연수 D-3, 취재 D-5, 종교 D-6, 구직 D-10, 전문직업 E-5, 기타 G-1, 관광취업 H-1, 기타)의 합이 본문 표의 「기타」 30만 349명과 정확히 같습니다. ③ 중국과 한국계중국인을 합한 값이 본문 표의 중국(한국계 포함) 80만 257명·102만 8,979명과 각각 일치합니다. ④ 체류외국인 국적별 상위 5개와 등록외국인 국적별 상위 6개는 통계월보의 공표값을 그대로 옮겼습니다. 비중·배수·순위는 공표 인원으로 직접 계산했고, 국적 순위를 매길 때는 통계월보와 같은 기준(중국에 한국계 중국인 포함)을 썼습니다. 쓰지 않은 것도 적어 둡니다. 입국자 파일의 「기타」 29만 4,087명이 어떤 자격인지는 자료에 설명이 없어 해석하지 않았고, 승무원 15만 4,019명이 국적·자격별 표에서 어디에 들어가는지도 확인되지 않아 나누지 않았습니다. 소비 금액·객단가·평균 체류 일수는 이 자료에 없어 쓰지 않았습니다. 전자여행허가(K-ETA)의 입국목적·국내 방문지역은 같은 통계월보 Ⅱ-6의 당월 신청 7만 20건 기준이며, 무사증 입국 대상 국가 국민이 신청하는 제도라 전체 입국자와 모집단이 다릅니다. 외국인등록 기준일(90일)은 「출입국관리법」 제31조 조문으로 확인했습니다.