INSIGHT · 2026.10

고려인 동포 10만 7천 명, 영주자격은 스무 명에 한 명입니다 — 중국 동포는 넷에 한 명이고요

한국에 사는 고려인 동포는 10만 명이 넘습니다. 법은 이들을 중국 동포와 같은 「외국국적동포」로 묶죠. 그런데 숫자를 나눠 보면 두 집단은 정착 단계가 다릅니다. 영주(F-5) 자격을 가진 사람이 중국 동포는 넷에 한 명, 고려인은 스무 명에 한 명입니다. 한국어보다 러시아어가 먼저 통하는 동포가 많다는 점도 안내를 설계할 때 따로 봐야 합니다.

약 17분

Executive Summary

한국에 사는 고려인 동포는 2026년 8월 말 10만 7,312명입니다. 우즈베키스탄·러시아·카자흐스탄 등 구소련 7개국 국적의 외국국적동포를 합친 숫자죠. 2021년 말보다 35% 늘었는데, 늘어난 만큼 자리를 잡지는 못했습니다.

  • 외국국적동포 85만 8,709명 중 12.5%가 고려인입니다. 2021년 말 7만 9,418명에서 2023년 말 11만 2,634명까지 늘었다가, 그 뒤로는 조금씩 줄고 있습니다.
  • 영주(F-5) 자격 비율은 고려인 5.5%, 중국 동포 24.7%입니다. 5년 동안 둘 다 올랐지만 간격은 15.7%포인트에서 19.2%포인트로 오히려 벌어졌습니다.
  • 고려인의 86.3%가 재외동포(F-4)입니다. 2026년 2월 동포 체류자격 통합으로 방문취업(H-2)이 F-4로 옮겨 가면서 이 쏠림이 더 커졌습니다.
  • 우즈베키스탄 국적 체류외국인의 37.9%, 러시아 국적의 54.8%, 카자흐스탄 국적의 49.8%가 동포입니다. 러시아어로 안내해야 닿는 사람의 상당수가 법적으로는 동포라는 뜻입니다.

이 글에서 쓰는 '고려인'과 '외국인'의 기준

'고려인'은 통계 분류명이 아닙니다. 그래서 이 글은 법무부 「출입국·외국인정책 통계월보」의 「외국국적동포 현황」 표에서 우즈베키스탄·러시아·카자흐스탄·키르기즈·우크라이나·타지키스탄·투르크메니스탄 7개국 국적 동포를 합해 '고려인 동포'로 썼습니다. 이 표가 세는 건 재외동포(F-4)와 그 밖의 체류자격(영주·방문취업·방문동거 등)을 가진 외국국적동포 전부고요. 귀화해 한국 국적을 얻은 사람은 빠집니다. 러시아 국적에는 사할린 한인 후손이 섞여 있을 수 있고, 7개국 밖의 구소련 국가는 표에서 '기타'로 묶여 있어 넣지 못했습니다. 그래서 이 숫자는 하한에 가깝습니다. 국적별 '동포 비율'의 분모는 같은 통계월보의 「체류외국인 원본 통계표」에 있는 국적별 체류외국인(단기체류 포함) 전체입니다.

왜 지금 고려인을 따로 봐야 하는가

"동포"라고 하면 대개 중국 동포를 떠올립니다. 숫자로도 틀린 생각은 아니죠. 외국국적동포의 77.1%가 중국 국적이니까요.

문제는 정책과 서비스가 이 다수를 기준으로 짜인다는 데 있습니다. 중국 동포 상당수는 한국어로 소통하죠. 고려인 동포는 다릅니다. 강제이주와 소련 시기를 거치며 러시아어가 생활 언어가 된 세대가 많거든요.

그런데 이 사람들을 위한 법은 어디에 있을까요? 「고려인동포 합법적 체류자격 취득 및 정착 지원을 위한 특별법」이 있긴 합니다. 다만 이 법 제2조는 고려인동포를 "현재 해당 지역에 거주하고 있는 자"로 정의합니다. 러시아와 구소련 지역에 사는 사람이죠. 한국에 와서 사는 고려인은 일반 「재외동포법」과 출입국 제도 안에서 다른 동포와 같이 다뤄집니다.

데이터는 무엇을 보여주는가 — 고려인 체류 현황 5년

고려인 7개국 국적 외국국적동포 (각 연말, 2026년은 8월 말, 명)
시점고려인 동포동포 중 비중
2021.127만 9,41810.2%
2022.1210만 2,47012.7%
2023.1211만 2,63413.3%
2024.1211만 1,70612.9%
2025.1210만 8,50412.6%
2026.810만 7,31212.5%

2022년 한 해에만 2만 3천 명이 늘었습니다. 2023년 말이 정점이었고요. 그 뒤 2년 8개월 동안은 5천 명 남짓 줄었습니다.

같은 기간 중국 동포는 62만 8,491명에서 66만 2,156명으로 꾸준히 늘었습니다. 동포 안에서도 두 집단의 곡선은 따로 움직이는 셈이죠. 증감의 원인은 통계월보가 밝히지 않아, 이 글은 단정하지 않습니다.

영주자격에서 벌어지는 간격

2021년 12월부터 2026년 8월까지 여섯 시점의 꺾은선 그래프. 외국국적동포 중 영주(F-5) 자격 비율이 중국 국적 동포는 17.7%에서 24.7%로, 고려인 7개국 국적 동포는 2.0%에서 5.5%로 올랐다.
법무부 통계월보 여섯 시점의 「외국국적동포 현황」 표에서 국적별 영주(F-5) 인원을 전체 동포 인원으로 나눠 수앤캐롯츠가 그렸습니다. 두 선 모두 오르지만 간격은 좁혀지지 않습니다.

영주자격은 체류기간 연장 없이 한국에 머물 수 있는 자격입니다. 정착의 가장 분명한 표지죠. 고려인의 영주 비율은 5년 사이 2.0%에서 5.5%로 거의 세 배가 됐습니다.

그래도 중국 동포와의 간격은 벌어졌습니다. 출발점이 너무 달랐으니까요. 국적별로 봐도 우즈베키스탄 6.4%, 러시아 5.8%, 카자흐스탄 3.7%로, 어느 나라도 10%에 닿지 않습니다.

고려인은 거의 모두 F-4 한 자격에 있습니다

재외동포(F-4) 86.3%영주(F-5) 5.5%방문취업(H-2) 3.2%그 밖 5.0%
  • 재외동포(F-4) 86.3%
  • 영주(F-5) 5.5%
  • 방문취업(H-2) 3.2%
  • 그 밖 5.0%
고려인 동포의 체류자격 구성 (2026년 8월 말, 10만 7,312명)통계월보 「외국국적동포 현황」의 F-4·F-5·H-2 국적별 표에서 7개국을 합산. 「그 밖」은 전체에서 세 자격을 뺀 값으로, 방문동거(F-1) 등이 들어 있습니다.
체류자격 구성 비교 (2026년 8월 말, 비율). 고려인의 2021년 말 값은 F-4 68.2%, F-5 2.0%, H-2 21.5%, 그 밖 8.3%였습니다.
자격고려인중국 동포
F-486.3%65.0%
F-55.5%24.7%
H-23.2%3.6%
그 밖5.0%6.7%

H-2가 21.5%에서 3.2%로 줄어든 건 대부분 제도 변화 때문입니다. 2026년 2월 12일부터 H-2 신규 발급이 멈추고 동포 자격이 F-4로 통합됐거든요. 사람이 떠난 게 아니라 같은 사람의 자격 이름이 바뀐 겁니다.

결과적으로 고려인 열 명 중 아홉 명 가까이가 F-4 한 자격에 모였습니다. F-4는 영주와 달리 체류기간을 정기적으로 연장해야 하는 자격이고요.

기존 통념과 무엇이 다른가

흔한 통념
  • 동포는 한국어로 안내하면 된다
  • 동포 정책은 중국 동포 정책과 같다
  • 동포는 이미 한국에 자리 잡은 집단이다
  • 러시아어 안내는 러시아 사람을 위한 것이다
고려인 데이터로 보면
  • 러시아어가 생활 언어인 동포가 10만 명 넘게 있다
  • 고려인 지원 특별법은 한국 거주자를 대상으로 하지 않는다
  • 영주 비율 5.5% — 중국 동포의 4분의 1이 안 된다
  • 러시아 국적 체류자의 54.8%가 동포다
"동포는 한국어가 통하는 외국인"이라는 통념과 고려인 데이터
  • 우크라이나56.6%
  • 러시아54.8%
  • 카자흐스탄49.8%
  • 투르크메니스탄41.9%
  • 우즈베키스탄37.9%
  • 키르기즈29.0%
  • 타지키스탄16.0%
국적별 체류외국인 중 외국국적동포 비율 (2026년 8월 말)분모는 통계월보 「체류외국인 원본 통계표」의 국적별 체류외국인 전체(단기체류 포함). 러시아는 「한국계러시아인」과 「러시아(연방)」 두 행을 합했습니다. 분자는 같은 통계월보 「외국국적동포 현황」의 국적별 인원. 7개국 합계는 24만 2,415명 중 10만 7,312명(44.3%).

이 일곱 나라 국적 체류자를 모두 합하면 24만 명이 조금 넘습니다. 그중 44.3%가 동포죠. 이 일곱 나라 국적자에게 보내는 안내라면, 받는 사람 둘 중 하나 가까이가 한국계라는 이야기입니다.

변화가 발생한 이유

  1. 법적 지위 — 2019년부터 세대 제한이 없어졌습니다

    「재외동포법 시행령」 제3조는 2019년 7월 전문개정으로 외국국적동포를 "출생에 의하여 대한민국 국적을 보유했던 사람"과 그 "직계비속"으로 정했습니다. 정부 수립 전에 국외로 이주한 동포도 포함됩니다. 고려인 4세 이후 세대도 동포 자격의 틀 안에 들어온 거죠.

  2. 체류자격 — F-4 한 칸으로 모였습니다

    2026년 2월 동포 체류자격 통합으로 H-2 신규 발급이 멈췄습니다. 고려인의 86.3%가 F-4에 있고, 영주(F-5)로 넘어간 비율은 5.5%에 그칩니다. 연장이 필요한 자격에 머무는 사람이 대부분이라는 뜻입니다.

  3. 언어 — 법은 동포, 생활은 러시아어

    법적 분류는 동포인데 생활 언어는 러시아어인 경우가 많습니다. 행정 안내와 기업 공지가 한국어·중국어 중심이면, 이 집단은 제도에서도 고객 안내에서도 같은 자리에서 빠집니다.

고려인 동포의 처지를 정하는 세 겹

F-4에서 영주(F-5)로 넘어가려면 소득 등 별도 요건을 갖춰야 합니다. 고려인이 어느 요건에서 막히는지는 알 수 없습니다. 국적별 영주 신청·불허 통계가 공표되지 않아서요. 이 글은 간격만 보여 주고, 원인은 단정하지 않습니다.

고려인 동포, 기업·기관에는 어떤 의미인가

  1. 대상을 언어로 다시 정의"동포"를 한 칸으로 두지 않고 한국어권·중국어권·러시아어권으로 나눔
  2. 러시아어 채널 확보러시아어 안내를 러시아 국적자용이 아니라 러시아어 사용자용으로 기획
  3. 체류자격 확인대부분 F-4 — 연장 주기와 취업 제한 직업을 함께 확인
  4. 이름·국적 표기 점검한국 성씨에 러시아식 이름, 키릴 문자 여권 표기가 섞임
  5. 장기 관계 설계영주로 넘어가기 전 단계의 사람이 많다는 전제로 기간을 잡음
고려인 동포에게 닿는 안내를 설계하는 순서

채용 담당자에게 F-4는 편한 자격입니다. 법령이 정한 취업 제한 직업을 빼면 취업 범위가 넓으니까요. 그런데 체류기간 연장이 걸려 있다는 사실은 자주 빠집니다. 장기 근무를 기대한다면 연장 시점을 회사 일정에도 적어 둬야 합니다.

마케팅이나 공공 홍보 쪽에서는 반대 실수가 나옵니다. 러시아어 콘텐츠를 "외국인 관광객용"으로만 기획하는 거죠. 실제로는 한국에 몇 년째 사는 동포가 그 콘텐츠의 주 독자일 수 있습니다.

Soo House 현장 인사이트

전각 체험 테이블 위에 나무 도장 고정틀 두 개, 붉은 인주통, 연필과 펜, 한글 이름 도장 예시가 빨간색으로 찍힌 안내지 여러 장이 놓여 있다. 안내지 하나에는 영어로 "Try to make a design for your name"이라고 적혀 있다. 사람은 손과 팔 일부만 보인다.
Soo House 수제 도장 만들기(2024년 8월). 참가자들이 자기 이름을 한글로 새길 도안을 고르던 테이블입니다. 이름을 어떤 글자로 쓰느냐는, 한국에 사는 외국인에게 생각보다 자주 마주치는 질문입니다.

수하우스(Soo House)의 러시아어 텔레그램 채널은 국적이 아니라 언어로 묶은 채널입니다. 그래서 한 채널 안에 러시아·우즈베키스탄·카자흐스탄 국적자가 함께 있죠.

이번 통계를 펴 놓고 보면 그 채널의 구성이 다르게 읽힙니다. 같은 러시아어 공지를 받는 사람 중 상당수는 법적으로 동포이고, 체류자격도 관광객이나 유학생과 전혀 다릅니다. 언어가 같다고 처지가 같은 건 아니라는 얘기죠.

  • 기회 안내문을 쓸 때 "동포는 한국어 가능"을 전제로 두지 않습니다. 언어 선택은 국적이나 성씨가 아니라 본인이 고른 언어를 따릅니다.
  • 신청서에는 국적, 사용 언어, 이름 표기를 따로 묻습니다. 한국 성씨에 러시아식 이름, 키릴 문자 여권 표기가 한 사람 안에 함께 있을 수 있어서요.
  • 보수가 오가는 기회는 선정 단계에서 체류자격을 확인합니다. 같은 러시아어 채널에서 온 신청자라도 F-4와 단기체류는 할 수 있는 일이 다릅니다.

위 내용은 내부 지표로 집계한 값이 아닙니다. 다국어 채널을 운영하며 굳어진 원칙이고, 이번 데이터가 그 원칙이 왜 필요한지 숫자로 보여 줬습니다.

Soo, what?

고려인 동포 10만 명은 "동포"라는 칸 안에서 잘 보이지 않습니다. 동포 통계에서는 중국 동포에 가려지고, 외국인 서비스에서는 러시아어권 외국인으로 뭉뚱그려지거든요. 한국계라서 한국어가 될 거라는 기대와, 외국인이라서 잠깐 머물 거라는 기대가 동시에 빗나가는 집단입니다.

수앤캐롯츠의 관점

기업·기관이 준비해야 할 것

  1. 동포 대상 안내를 언어권으로 나눕니다

    한국어·중국어 안내만으로는 고려인 동포 10만 명에게 닿지 않습니다. 러시아어 버전을 따로 두고, 거주자 기준의 정보(체류·근로·생활)를 담습니다.

  2. 러시아어 채널의 독자를 다시 정의합니다

    7개국 국적 체류자의 44.3%가 동포입니다. 러시아어 콘텐츠를 관광객용으로만 기획했다면, 한국에 사는 독자를 위한 꼭지를 함께 둡니다.

  3. F-4 직원의 연장 시점을 인사 일정에 넣습니다

    고려인 동포의 86.3%가 F-4입니다. 취업 범위가 넓은 자격이지만 체류기간 연장이 필요합니다. 연장 시점을 놓치면 근무 자체가 흔들립니다.

  4. 신청서·고객 정보에 사용 언어 칸을 둡니다

    국적과 성씨로 언어를 추정하지 않습니다. 이름 표기(한글·로마자·키릴)도 여권 기준으로 따로 받습니다.

  5. 지원사업 대상 정의를 확인합니다

    「고려인동포법」의 지원 대상은 해외 거주 고려인동포입니다. 국내 거주 고려인을 위한 사업을 기획한다면 근거 법령과 대상 정의를 지자체 조례나 일반 동포·외국인 지원 제도에서 따로 찾아야 합니다.

자주 묻는 질문

고려인이란 누구인가요?

「고려인동포 합법적 체류자격 취득 및 정착 지원을 위한 특별법」 제2조는 고려인동포를 1860년 무렵부터 1945년 8월 15일까지의 시기에 농업이민, 항일독립운동, 강제동원 등으로 러시아 및 구소련 지역으로 이주한 자와 「민법」 제777조에 따른 그 친족으로서 현재 해당 지역에 거주하고 있는 자로 정의합니다. 한국 통계에는 '고려인' 분류가 없어, 이 글은 구소련 7개국 국적의 외국국적동포를 합산했습니다.

한국에 사는 고려인은 몇 명인가요?

법무부 「출입국·외국인정책 통계월보」(2026년 8월호) 기준으로 우즈베키스탄 4만 853명, 러시아 3만 6,524명, 카자흐스탄 2만 1,618명, 키르기즈 3,960명, 우크라이나 3,024명, 투르크메니스탄 720명, 타지키스탄 613명으로 합계 10만 7,312명입니다. 외국국적동포 85만 8,709명의 12.5%입니다. 귀화자와 7개국 밖의 구소련 국적 동포는 포함되지 않습니다.

고려인 동포는 어떤 비자로 한국에 체류하나요?

2026년 8월 말 기준 고려인 7개국 국적 동포의 86.3%가 재외동포(F-4), 5.5%가 영주(F-5), 3.2%가 방문취업(H-2)입니다. 2026년 2월 12일부터 방문취업(H-2) 사증 신규 발급이 중단되고 동포 체류자격이 재외동포(F-4)로 통합되었습니다.

고려인 4세도 재외동포(F-4) 자격을 받을 수 있나요?

「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령」 제3조(2019. 7. 2. 전문개정)는 외국국적동포를 출생에 의하여 대한민국 국적을 보유했던 사람(정부 수립 전 국외 이주 동포 포함)으로서 외국국적을 취득한 사람과 그 직계비속으로서 외국국적을 취득한 사람으로 정합니다. 세대 제한은 없습니다. 실제 자격 부여 요건과 제출 서류는 법무부 하이코리아에서 확인해야 합니다.

고려인동포법은 한국에 사는 고려인을 지원하나요?

이 법 제2조의 정의는 "현재 해당 지역(러시아 및 구소련 지역)에 거주하고 있는 자"입니다. 제6조의 지원사업도 거주국 국적 취득 지원, 한인문화센터 건립 등 거주국 기준입니다. 국내 거주 고려인은 「재외동포법」과 출입국 제도, 지자체 조례 등 일반 제도의 적용을 받습니다.

조사 방법 · 자료 출처

법무부 「출입국·외국인정책 통계월보」 2021~2025년 각 12월호(HWP)와 2026년 8월호(HWPX)를 내려받아 「Ⅴ. 외국국적동포 현황」의 국적별 체류현황, 체류자격별 현황, F-4·F-5·H-2 자격 소지자 국적별 현황 표를 읽었습니다. 국적별 동포 비율의 분모는 2026년 8월호에 첨부된 「체류외국인 원본 통계표」(국적 × 체류자격 xlsx)의 국적별 총계입니다.

  • 검산: 여섯 시점 모두 국적별 칸(중국·미국·캐나다·호주·7개국·기타)의 합이 표의 총계(77만 8,670 / 80만 4,976 / 84만 8,724 / 86만 4,245 / 86만 81 / 85만 8,709명)와 정확히 일치했습니다.
  • 원문에 없고 이 글에서 계산한 값: 7개국 합계와 비중, 영주·F-4·H-2 비율, 「그 밖」(전체 − F-4 − F-5 − H-2), 국적별 동포 비율.
  • 2026년 8월호 본문 요약 문단의 자격별 수치(F-4 55만 5,426명 등)는 같은 호의 표 값(F-4 60만 9,705명)과 맞지 않아, 표 값을 썼습니다.
  • 원본 통계표의 「한국계러시아인」 3만 5,555명은 동포 표의 러시아 3만 6,524명과 정의가 달라 섞지 않았습니다. 러시아 국적 전체(분모)를 만들 때만 「러시아(연방)」 행과 합했습니다.
  • 법령: 「고려인동포 합법적 체류자격 취득 및 정착 지원을 위한 특별법」(법률 제19228호, 2023. 6. 5. 시행) 제2·6조, 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 시행령」(대통령령 제36220호, 2026. 3. 24. 시행) 제3조를 국가법령정보센터 본문에서 확인했습니다.
  • 한계: 고려인의 지역 분포, 국적별 영주 신청·불허 건수, 연령 구성은 공표된 동포 표에 없어 쓰지 않았습니다. 증감의 원인도 단정하지 않았습니다.

참고자료 및 출처

Soo & Carrots

데이터로만 이야기하지 않습니다. 직접 운영합니다.

수앤캐롯츠는 외국인 거주자 커뮤니티 수하우스(Soo House)를 운영하며 기업·기관과 함께 프로젝트를 설계하고, 교육과 행사를 진행하고, 참여와 보상을 앱·웹으로 연결합니다. 이 인사이트의 근거가 되는 데이터는 그 운영 과정에서 나옵니다.

수하우스(Soo House) 글로벌 커뮤니티 행사에 참여한 다국적 참가자들이 현수막 앞에서 단체 사진을 찍고 있다.
프로젝트 · 행사기업·기관과 함께 설계하고 운영한 500+ 프로젝트
강의실을 가득 채운 다국적 참가자들이 앞을 보며 교육 세션을 듣고 있다.
교육 · 문화 프로그램정착과 사회참여로 이어지는 교육·체험 운영
수하우스(Soo House) 앱의 포인트 지갑 화면과 기회 탐색 화면. 적립·출금 내역과 함께 일자리·프로그램·모임 카드가 나열되어 있다.
앱 · 웹 서비스일·학습·보상·연결을 하나의 흐름으로

Collaborate

이 데이터로 함께 할 수 있는 일이세 가지 있습니다

여기 실린 숫자는 책상에서 모은 것이 아니라 수앤캐롯츠가 커뮤니티를 운영하며 쌓은 것입니다. 연구·정책·사업 어느 쪽이든, 필요한 형태로 함께 만들 수 있습니다.

  1. 공동 연구 · 데이터

    설문·인터뷰 표본 모집부터 공동 리포트까지. 국내 거주 외국인 커뮤니티에 직접 닿아 실제 응답을 모읍니다.

  2. 기관 협력 사업

    지자체·공공기관의 외국인 대상 사업을 기획부터 현장 운영·정산·리포트까지 수행합니다.

  3. 기고 · 자문 · 강연

    세미나 발표, 자문위원, 리포트 기고. 운영에서 나온 데이터와 해석을 그대로 씁니다.

  • 대구가톨릭대학교 산학협력 협약
  • COMEUP 2024 중소벤처기업부 장관상
  • 2024 관광 글로벌 챌린지 선정
  • UAE 자이텍스 피칭 우승
협업 · 자문 문의하기