
병원에서 온 회신에 이런 문장이 있었습니다. 그럼 환자 모으는 것까지 해 주시는 거죠?
여기서 한 번 멈춥니다. 그 문장이 가리키는 건 마케팅 대행이 아니라 등록이 필요한 다른 업무이기 때문입니다.
유치업 등록과 병원 마케팅 대행은 다른 일입니다
외국인 환자를 병원에 소개하고 알선하는 업무에는 등록 의무가 따릅니다. 근거는 「의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률」.
한국보건산업진흥원이 운영하는 외국인환자유치 정보시스템의 등록제도 안내를 보겠습니다. 유치사업자가 되려면 보증보험 1억 원 이상과 자본금 1억 원 이상, 국내 사무소를 갖춰야 합니다.
등록은 3년마다 갱신합니다. 만료 두 달 전부터 20일 전 사이에 끝내야 하는 절차입니다.
같은 안내에 병원 쪽 조항도 있습니다. 등록하지 않은 기관에서 외국인 환자를 소개·알선받는 행위가 제재 사유로 적혀 있습니다. 대행사만의 문제가 아닙니다.
저희는 유치업 등록기관이 아닙니다. 환자 알선은 하지 않고 병원의 콘텐츠와 글로벌 인지도만 만듭니다.
그러면 계약서에 적히는 결과물도 환자 수가 아니라 콘텐츠와 도달이 됩니다. 이 선을 먼저 긋지 않으면 뒤에 오는 항목이 전부 흔들립니다.
대행 범위는 브리프 한 줄에 적힙니다
저희 캠페인 브리프 양식에는 C-07 이라는 칸이 있습니다. 이름은 대행 범위.
여기 여섯 단계가 나열돼 있고 그 나열이 계약의 실질입니다. 의료 캠페인 기준으로 풀어 보겠습니다.
| 단계 | 대행사가 하는 일 | 병원이 하는 일 |
|---|---|---|
| 가이드라인 확정 | 촬영 흐름·필수 장면·금지 표현을 문서로 고정 | 진료과별 촬영 허용 구역과 금지 표현을 전달 |
| 모집·홍보 | 앱 공고와 공식 계정으로 지원자를 모음 | 따로 없음 |
| 크리에이터 선정 | 조회 중앙값·이행 기록으로 후보를 추림 | 최종 명단 컨펌 |
| 방문 진행 관리 | 예약자명·방문 시간·동선을 사전 공유 | 현장 담당자 지정 |
| 콘텐츠 검수·취합 | 초안에서 금지 표현과 개인정보를 걸러냄 | 의료 표현 최종 확인 |
| 리포트 | 조회·참여·국가 분포를 집계 | 다음 회차 판단 |
왼쪽 열만 읽으면 병원은 아무것도 안 해도 되는 것처럼 보입니다. 오른쪽 열이 비면 캠페인은 그 단계에서 멈춥니다.
견적이 올라가는 칸은 따로 있습니다
인원도 같고 콘텐츠 수도 같은데 금액이 달라질 때가 있습니다. 브리프 양식에 추가 비용 발생이라고 표시된 칸을 안 보고 넘어갔을 때.
| 필드 | 무엇을 묻는가 | 병원 캠페인에서 걸리는 지점 |
|---|---|---|
| C-06 급건 여부 | 사흘 안에 시작해야 하는가 | 예약 슬롯을 급히 비워야 해 모집 기간이 줄어듭니다 |
| G-03 방문 예약 대행 | 예약을 대행사가 잡는가 | 진료 일정과 맞물려 조율 횟수가 늘어납니다 |
| G-04 현장 인력 동반 | 운영 인력이 함께 가는가 | 촬영 허용 구역이 좁을수록 필요해집니다 |
| F-03 광고 코드 | Meta·TikTok 광고 코드를 받는가 | 콘텐츠를 병원 계정 광고로 돌릴 때 필요합니다 |
| H-01 가이드라인 제작 | 가이드를 대행사가 쓰는가 | 의료 금지 표현까지 넣으려면 대개 저희가 씁니다 |
| E-01 희망 권역 | 어느 언어권을 부르는가 | 권역을 좁힐수록 후보가 줄어듭니다 |
이 항목들을 비워 두면 견적은 가장 단순한 조건으로 나옵니다. 그리고 킥오프 회의에서 다시 올라갑니다.
병원만 채울 수 있는 칸이 남습니다
브리프의 마지막 묶음은 검수와 리스크입니다. H-03 의 이름은 법무·의료 리스크 관련 기재 필요사항.
주관식입니다. 대행사가 대신 채울 수 없는 칸이기도 합니다.
저희 콘텐츠 가이드라인 양식에는 의료·클리닉형 캠페인 추가 제한이 따로 붙어 있습니다. 예시로 적어 둔 항목은 이렇습니다.
- 치료된다 · 완치된다 · 결과를 보장한다 같은 확정적 표현
- 의학적 진단이나 처방, 치료 권유처럼 보일 수 있는 표현
- 승인되지 않은 시술 전후 비교와 오해를 부르는 편집
- 다른 병원·의료진과의 비교, 최고·유일 같은 표현
- 개인의 건강 상태와 진료 기록 노출
- 사전 승인 없이 시술 과정·상담 내용·의료 장비를 촬영하는 행위
예시는 예시일 뿐입니다. 진료과마다 걸리는 표현이 달라서 실제 목록은 병원이 채웁니다.
공통 금지 항목에는 문서와 컴퓨터 화면 노출도 들어 있습니다. 아래 컷에서 책상 위 서류를 가린 이유입니다.
R 피부과의원 방문형 회차의 콘텐츠 컷입니다. 스페인어권 크리에이터가 도입부터 시술 직후까지를 한 편에 담았습니다.
도입시술이 아니라 공간 소개로 엽니다. 간판이 들어오지 않는 각도를 미리 정해 둡니다.
상담자막 언어는 브리프 E-04 에서 정합니다. 책상 위 서류는 가렸습니다.
직후보정 없이 그대로 둡니다. 과도한 필터는 가이드라인에서 막혀 있습니다.
선정도 검수도 두 번 거칩니다
S 안과 검진 회차 보고서에 절차가 그대로 남아 있습니다. 지원자를 내부에서 먼저 검토하고 클리닉 최종 컨펌을 거쳐 참여자를 확정했습니다.
검수도 같은 모양입니다. 저희가 초안에서 금지 표현을 걸러내고 병원이 의료 표현을 마지막으로 봅니다.
대행사가 보는 것
기록으로 판단하는 영역
- 최근 조회 중앙값과 상업 콘텐츠 이력
- 지난 회차의 마감 이행 기록
- 자막·보이스오버 언어가 브리프와 맞는지
- 필수 장면이 빠지지 않았는지
- 계정 아이디·연락처가 화면에 남았는지
병원이 보는 것
의료진만 판단할 수 있는 영역
- 시술명과 설명이 실제와 맞는지
- 진료 기록이나 개인 건강 정보가 보이는지
- 촬영 허용 구역을 벗어난 장면이 있는지
- 효능 표현이 근거 범위 안인지
- 의료진 얼굴·명찰 노출에 동의가 있는지
브리프 H-02 는 이 두 번째 검수를 할지 묻는 칸입니다. 불필요로 답하면 병원이 확인하지 않은 콘텐츠가 그대로 올라갑니다.
의료 캠페인에서는 필요로 답하시길 권합니다.

캠페인이 끝나면 병원에 무엇이 남는가
콘텐츠 가이드라인 양식의 두 번째 묶음은 납품 스펙입니다. 열세 칸 가운데 뒤쪽 네 칸이 끝난 뒤를 정합니다.
- 게시 유지 기간
올린 콘텐츠를 얼마나 내리지 않을지. 6개월이나 1년 단위로 적습니다.
- 원본 파일 제출
업로드본이 아니라 촬영 원본을 받을지. 파일 형식과 제출 폴더까지 정합니다.
- 클린 파일 제출
자막과 음원이 없는 버전. 병원이 다른 언어로 다시 쓰려면 이 파일이 있어야 합니다.
- 광고 코드 제출
Meta Partnership Ad Code 나 TikTok Spark Code. 크리에이터 계정 그대로 광고를 돌릴 때 씁니다.
네 칸이 비어 있으면 캠페인 뒤에 남는 건 링크뿐입니다. 크리에이터가 계정을 정리하면 그 링크도 사라집니다.
의료기관 글로벌 콘텐츠 마케팅피부·안과·한방 실제 운영 기록과 6단계 진행 절차, 업로드 전 표현 검수 기준을 한 페이지에 정리했습니다.정리 — 병원 마케팅 대행을 고를 때 물어볼 다섯 가지
성과 자료를 먼저 보면 판단이 늦어집니다. 첫 미팅에서 확인할 수 있는 것부터 적었습니다.
- 환자 알선이 아니라 콘텐츠 제작이라고 계약서에 적혀 있는지
- 대행 범위 여섯 단계 중 어디까지가 대행사 몫인지
- 추가 비용이 붙는 조건을 견적 단계에서 알려 주는지
- 업로드 전 병원 검수 절차가 공정 안에 들어 있는지
- 오리지널본·광고 코드와 게시 유지 기간이 문서에 있는지
다섯 가지가 다 채워지면 성과 이야기는 그다음에 해도 늦지 않습니다.
콘텐츠 컷의 책상 위 서류는 가렸습니다.
사례 속 거래처는 이니셜로, 크리에이터는 국적·언어권으로만 표기합니다. 저희 수치는 각 캠페인의 결과 보고서 값이며 합계나 평균이 아닙니다.


